Szombaton a végére jutottam a Hírmondónak. Míg én elmentem a Newtown Fair-re, ahol megszabadultam pár felesleges virágtól, eladtam a szintén feleslegessé vált karácsonyi képeslapokat, és pár fotómat!!! Közben nagyon jól is szórakoztam .-) Mellettem Krisztina próbálta eladni a csokijait és a "magjait":
Zsuzsi velem szemben a szokásos áruját a marhapörköltet nokedlivel és sütijeit árulta. Nagy sikere volt, a vásár vége előtt ( az egész 12-3-ig tartott) egy órával már nem volt "gulyás".
Míg én "el" voltam, George "fel"varázsolta az új WEB helyünkre. Így aztán már aki olvasni akarja, annak még a címét is könnyebb megjegyezni:
Ide felkerült az első fordításom is, egy maori mesét mondok el a gyerekeknek - vagy az érdeklődő felnőtteknek :-)
No, nem kell kerek szemeket mereszteni, az angol tudásom nagyon távol áll a jótól...de a szótár és a végén George segítő lektorálásával - elfogadható állapotba került a mese. Szándékom szerint havonta egy mesét szeretnék feltenni, egy maori és egy magyar mese felváltva :-) A maori mesék fordítását a magam tempójában folytatom és aztán idővel egy kis könyvecske is összeállhat belőle - kiadók jelentkezését addig is örömmel veszem - mivel tudomásom szerint nincs ilyen jellegű mesekönyv a magyar piacon....:-)
Vasárnap pedig már korán reggel nekifogtunk a Fészek kajának .-) Összesen 24 ember jelentkezett (velünk együtt), így ennyi embernek készült a rántott csirkemell, krumplipüré, brokkoli, sárgarépa és uborkasaláta. Szerencsére munkamegosztással, de így is elég munka volt mindkettőnknek.
A süteményekről a sütős kedvű háziasszonyok gondoskodtak, bejglik és karamellpuding került az asztalra Borika, Franciska és Zsuzsi. Majd kávé, tea és a karácsonyi énekek csokra, majd jöhetett a jó kis beszélgetés. Mindezek után a társaság egy közös fotózásra is összeállt.
Hazaérve már csak kettecskén elmosogattunk, elpakoltunk és semmihez nem volt erőnk...Pihegünk és vagyunk...azért még gyorsan leírom az élményeket
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.